1
00:00:02,578 --> 00:00:07,172
(نافي، باللغة الإنجليزية): لا تفعل ذلك
أذكر أنك تستضيف

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,215
البانجرا
المنافسة غدا.

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,717
لم أحصل على تأشيرات.

4
00:00:09,718 --> 00:00:10,592
(جاسميت): هل تمزح معي؟

5
00:00:10,593 --> 00:00:11,885
إذن، لماذا لم يفعلوا ذلك
يطير بنا؟

6
00:00:11,886 --> 00:00:13,971
(نافي): لكنهم فعلوا ذلك يا رجل!
مثل الدرجة الأولى أيضًا!

7
00:00:13,972 --> 00:00:17,349
إذن ماذا نفعل
الجلوس في السيارة على الحدود؟

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,686
نحن نجمع المال،
إخوانه! فقط اهدأ.

9
00:00:20,270 --> 00:00:23,313
حسنا، أم. نيل.
التبديل معي.

10
00:00:23,314 --> 00:00:24,440
أنت الأقل
مشبوهة المظهر

11
00:00:24,441 --> 00:00:26,358
منا جميعا.
- تمام. حقيقي.

12
00:00:26,359 --> 00:00:28,694
(موسيقى الراب يتم تشغيلها عبر الراديو)

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,029
(الشخير)

14
00:00:30,030 --> 00:00:31,530
(صرير)
(نيل): حسنًا..

15
00:00:31,531 --> 00:00:34,061
(جاسميت): آه، اللعنة،
أخرج قدمك من وجهي!

16
00:00:34,534 --> 00:00:36,076
أوه، اللعنة.

17
00:00:36,077 --> 00:00:37,328
لقد نسيت رخصة قيادتي.

18
00:00:37,329 --> 00:00:38,787
- ماذا؟
- هل تمزح معي؟

19
00:00:38,788 --> 00:00:40,998
حسنًا، لقد أحضرت جواز سفري.
أنا أكره أن يكون لدي هويتين،

20
00:00:40,999 --> 00:00:42,374
إنه أمر محير للغاية.
(تنهد)

21
00:00:42,375 --> 00:00:44,543
سوف تجعلني أتحدث إلى
حرس الحدود؟ حقًا؟

22
00:00:44,544 --> 00:00:46,045
عد للتو.

23
00:00:46,046 --> 00:00:47,880
- تمام. تبديل الجوانب.
- دعنا نذهب.

24
00:00:47,881 --> 00:00:49,214
(صرير)
(نيل): أوه... أوه.

25
00:00:49,215 --> 00:00:51,133
(جاسميت): هذه قدمك
في فمي يا رجل!

26
00:00:51,134 --> 00:00:53,635
(يتنفس بصعوبة)

27
00:00:53,636 --> 00:00:55,763
يا رجل يا رفاق
يتعثرون يا رجل.

28
00:00:55,764 --> 00:00:58,057
فقط قل أنك ذاهب
لخطوبة ابن عمك.

29
00:00:58,058 --> 00:00:59,558
اخي انا استخدم هذا العذر
طوال الوقت.

30
00:00:59,559 --> 00:01:02,728
(نيل): أوه! يجب أن نقول أننا
التسوق في منافذ بيع بافالو.

31
00:01:02,729 --> 00:01:04,605
(نافي): ماذا يا أخي،
ما هذا يا 2006؟

32
00:01:04,606 --> 00:01:06,148
(جاسميت): حسنًا، أنت،
الجميع يصمت

33
00:01:06,149 --> 00:01:07,733
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا، حسنا؟

34
00:01:07,734 --> 00:01:09,319
(تتوقف موسيقى الراديو)

35
00:01:11,655 --> 00:01:15,157
مرحباً، مساء الخير يا سيدي...
اه اه... بعد الظهر-

36
00:01:15,158 --> 00:01:16,742
جوازات السفر.

37
00:01:16,743 --> 00:01:20,205
(محادثة لاسلكية أمنية)

38
00:01:22,874 --> 00:01:24,083
المواطنة؟

39
00:01:24,084 --> 00:01:25,876
الكندية.

40
00:01:25,877 --> 00:01:27,086
لكم جميعا؟

41
00:01:27,087 --> 00:01:28,420
نعم.

42
00:01:28,421 --> 00:01:29,922
ما هي الطبيعة
من عملك؟

43
00:01:29,923 --> 00:01:32,966
نحن ذاهبون لزيارة رقصتي
ابن عمي يعني..ام..

44
00:01:32,967 --> 00:01:35,260
الرقص للذهاب لزيارة ابن عمي.

45
00:01:35,261 --> 00:01:38,097
نحن... في زيارة لزيارة
ابن عمي الرقص

46
00:01:38,098 --> 00:01:40,015
للرقص مع
له خلال زيارتي.

47
00:01:40,016 --> 00:01:41,767
(تنهد)

48
00:01:41,768 --> 00:01:44,019
لقد خطب.

49
00:01:44,020 --> 00:01:45,729
أنا لا أتقاضى راتبي.

50
00:01:45,730 --> 00:01:47,606
مم-هممم. لطيف - جيد.

51
00:01:47,607 --> 00:01:50,526
مجموعة عجلات جميلة
وصلت إلى هناك.

52
00:01:50,527 --> 00:01:52,486
ماذا تفعل
من أجل لقمة العيش؟

53
00:01:52,487 --> 00:01:55,614
كما تعلمون...الأشياء عبر الإنترنت.

54
00:01:55,615 --> 00:01:57,950
فقط بعض الأشياء عبر الإنترنت، هاه؟

55
00:01:57,951 --> 00:02:00,077
هل لديك أي مخدرات في السيارة؟

56
00:02:00,078 --> 00:02:01,412
لا.

57
00:02:01,413 --> 00:02:04,289
ماذا عن الأسلحة النارية غير القانونية
أو المتفجرات؟

58
00:02:04,290 --> 00:02:06,041
ماذا؟ لا.

59
00:02:06,042 --> 00:02:07,668
هل أنت متأكد من ذلك؟

60
00:02:07,669 --> 00:02:11,463
نعم. أنا متأكد من أننا لا نفعل ذلك
الأسلحة النارية أو المتفجرات غير المشروعة.

61
00:02:11,464 --> 00:02:15,300
تمام. سأحتاجك
للانسحاب والتوجه إلى الداخل

62
00:02:15,301 --> 00:02:17,678
لمزيد من التفتيش.
- ماذا؟ لماذا؟

63
00:02:17,679 --> 00:02:19,847
لا أحتاج أن أعطيك
سبب لعين لماذا.

64
00:02:19,848 --> 00:02:22,600
توقف الآن، وادخل إلى الداخل!

65
00:02:22,886 --> 00:02:24,977
(تنهد)

66
00:02:24,978 --> 00:02:26,729
(نافي): ما مع
الموقف سخيف، وإخوانه؟

67
00:02:26,730 --> 00:02:29,189
(جاسميت): ماذا يفترض بي
أن تفعل؟، انه يجري وخز!

68
00:02:29,190 --> 00:02:30,399
(نافي): ليس لدينا أي شيء
الحقوق هنا يا رجل

69
00:02:30,400 --> 00:02:31,692
فقط ابتسم وقل
"نعم يا سيدي".

70
00:02:31,693 --> 00:02:33,986
سنكون هنا
طوال اليوم الآن. اللعنة!

71
00:02:33,987 --> 00:02:37,239
(نيل): هذه البلاد لديها، مثل،
طاقة ذكورية للغاية.

72
00:02:37,240 --> 00:02:39,576
(موسيقى الراب)

73
00:02:48,126 --> 00:02:51,170
وبعد ذلك حاولت اختيارها
يصل ولم أستطع!

74
00:02:51,171 --> 00:02:52,421
لقد كبرت كثيرًا بين عشية وضحاها!

75
00:02:52,422 --> 00:02:53,672
ضربات ذهني سخيف!
(ضحكة مكتومة)

76
00:02:53,673 --> 00:02:55,132
انتظري أي ابنة
هل هذا مرة أخرى؟

77
00:02:55,133 --> 00:02:57,051
واحد من الوسط؟
(ضحكة مكتومة شيبي)

78
00:02:57,052 --> 00:02:58,928
على أية حال، كيف هي الأمور في المنزل؟

79
00:03:00,055 --> 00:03:01,597
نعم. أنت تعرف.

80
00:03:01,598 --> 00:03:04,183
أبي بعيدا، لذلك.
وما زلت أفعل كل شيء.

81
00:03:04,184 --> 00:03:05,934
حسنًا. ماذا عن فتاتك الجديدة؟

82
00:03:05,935 --> 00:03:07,603
اه. أصبح القرف فوضوي.

83
00:03:07,604 --> 00:03:10,606
لذلك أعتقد أنني سأكون أعزبًا
لفترة من الوقت، على الأرجح.

84
00:03:10,607 --> 00:03:13,108
أتعلم؟ أنت تفعل أنت.

85
00:03:13,109 --> 00:03:14,568
(قرعات الهاتف)

86
00:03:14,569 --> 00:03:17,196
يا للقرف! لقد نسيت تماما
لدي العلاج في 10!

87
00:03:17,197 --> 00:03:18,447
يجب أن أذهب يا "صني".

88
00:03:18,448 --> 00:03:21,325
يو! يمكنك استخدام واحدة من بلدي
مكاتب احتياطية!

89
00:03:21,326 --> 00:03:22,910
أعني، القرف واي فاي،

90
00:03:22,911 --> 00:03:25,371
لأن هؤلاء الرجال يشاهدون متصدعًا
خارج بكرات منتديات كل يوم.

91
00:03:25,372 --> 00:03:27,456
ولكن يجب أن تصمد.
- حقًا؟

92
00:03:27,457 --> 00:03:29,208
نعم! نعم، إنه هناك.

93
00:03:29,209 --> 00:03:31,043
حسنا، شكرا! سأكون سريعا.

94
00:03:31,044 --> 00:03:32,294
نعم. لا مشكلة.

95
00:03:32,295 --> 00:03:35,130
(موسيقى بعيدة)

96
00:03:35,131 --> 00:03:37,049
(ضحكة بعيدة)
- يا شيندا!

97
00:03:37,050 --> 00:03:38,801
يا شيندا!

98
00:03:38,802 --> 00:03:40,260
(بالبنجابية): نعم يا أخي؟

99
00:03:40,261 --> 00:03:41,553
(باللغة الإنجليزية): أخي، هيا يا رجل.
العودة إلى العمل!

100
00:03:41,554 --> 00:03:43,680
(بالبنجابية): تحقق من
هذه البكرة.

101
00:03:43,681 --> 00:03:44,807
انها نكتة جدا.

102
00:03:44,808 --> 00:03:46,809
لا، ليس كذلك
حان الوقت للبكرات، يا صديقي.

103
00:03:46,810 --> 00:03:49,561
(باللغة الإنجليزية): قم بتحميله
الشاحنة اللعينة. يذهب.

104
00:03:49,562 --> 00:03:51,271
(بالبنجابية): لا تقلق!
لماذا ضغطت جدا؟

105
00:03:51,272 --> 00:03:54,191
بالإضافة إلى ذلك، لدي بعض المشاكل في الظهر.

106
00:03:54,192 --> 00:03:55,485
استراحة صغيرة.

107
00:03:55,735 --> 00:03:59,655
سوف أكسر ظهرك!
الاستيلاء على الشاحنة والخروج.

108
00:03:59,656 --> 00:04:02,534
(باللغة الإنجليزية): نعم، نعم...

109
00:04:03,910 --> 00:04:06,663
(موسيقى متوترة)

110
00:04:08,206 --> 00:04:09,582
حسنًا!

111
00:04:10,375 --> 00:04:11,876
أنت جاهز للذهاب.

112
00:04:12,669 --> 00:04:15,504
(محادثة لاسلكية أمنية)

113
00:04:15,505 --> 00:04:17,297
أعتقد أننا جيدون
إلى سخيف، اذهب يا رجل!

114
00:04:17,298 --> 00:04:18,674
دعونا الاستيلاء على المقاعد
ودعنا ننطلق!

115
00:04:18,675 --> 00:04:20,384
اذهب إلى أين يا أخي؟ المحرك
حرفيا على الأرض.

116
00:04:20,385 --> 00:04:21,719
(تنهد): اللعنة.

117
00:04:21,720 --> 00:04:23,637
هل يعرف أحد هنا كيف
وضع هذا معا؟

118
00:04:23,638 --> 00:04:25,514
- هل هو الدفع الرباعي؟
- نعم.

119
00:04:25,515 --> 00:04:26,890
لا، لا أعرف كيف.

120
00:04:26,891 --> 00:04:29,935
اللعنة! سوف نتأخر مثل
اللعنة يا رجل! مثل، اللعنة!

121
00:04:29,936 --> 00:04:32,020
لا، قلت لك أننا
كان ينبغي أن يطير، رجل.

122
00:04:32,021 --> 00:04:34,273
اللعنة.
(تنهد بغضب)

123
00:04:34,274 --> 00:04:35,983
'كاي، هل تعلم ماذا؟

124
00:04:35,984 --> 00:04:37,359
أعرف من أتصل.

125
00:04:37,360 --> 00:04:39,361
(تنهد)
(أصوات بعيدة)

126
00:04:39,362 --> 00:04:42,740
(رنين الهاتف)
(جاسميت): يو. مشمس...

127
00:04:42,741 --> 00:04:44,199
نعم، ما الأمر؟

128
00:04:44,200 --> 00:04:45,826
(السيارات البعيدة تمر)

129
00:04:45,827 --> 00:04:48,329
نعم يا رجل.
أنا على الحدود يا أخي.

130
00:04:48,955 --> 00:04:52,374
يا. كيف لا تفعل ذلك
تبدو وكأنها مصاص دماء بعد الآن؟

131
00:04:52,375 --> 00:04:55,377
أوه، لقد انفصلت
مع صديقتي.

132
00:04:55,378 --> 00:04:57,129
هذا هو كل ما تبقى.

133
00:04:57,130 --> 00:04:58,964
(يستنشق)

134
00:04:58,965 --> 00:05:02,594
(موسيقى نغمة الهاتف)

135
00:05:04,054 --> 00:05:05,679
نعم حبيبتي.

136
00:05:05,680 --> 00:05:08,349
أخبرتك أنني ذاهب
بعيدا في نهاية هذا الاسبوع!

137
00:05:08,350 --> 00:05:10,309
مباشرة قبل مغادرتنا!

138
00:05:10,310 --> 00:05:13,062
وإلا كيف يفترض بي
لكسب المال؟

139
00:05:13,063 --> 00:05:14,563
فقط اجعل أمي تراقبهم!

140
00:05:14,564 --> 00:05:16,607
اللعنة المقدسة، والاسترخاء!

141
00:05:16,608 --> 00:05:18,817
أنت دائما تفعل هذا القرف!

142
00:05:18,818 --> 00:05:20,319
اللعنة يا رجل.

143
00:05:20,320 --> 00:05:21,821
يا.

144
00:05:23,156 --> 00:05:25,032
لديك الكثير من الغضب
هنا.

145
00:05:25,033 --> 00:05:26,367
يمكنني الاحتفاظ بالمساحة إذا أردت.

146
00:05:26,368 --> 00:05:28,410
هذا الكتاب يقول تلك المشاعر
بحاجة إلى أن تولد

147
00:05:28,411 --> 00:05:30,496
وطردت من الخاص بك
عنق الرحم العاطفي.

148
00:05:30,497 --> 00:05:32,331
- اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- حسنًا، أخبار جيدة.

149
00:05:32,332 --> 00:05:33,665
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع صني,

150
00:05:33,666 --> 00:05:35,000
لقد حصل على رجل
القادمة عبر الحدود

151
00:05:35,001 --> 00:05:36,752
ويمكننا فقط أن نربط
رحلة معه.

152
00:05:36,753 --> 00:05:37,753
لطيف - جيد.

153
00:05:37,754 --> 00:05:39,171
نعم. ربما تأخذ
السيارة أيضاً، لذا...

154
00:05:39,172 --> 00:05:40,422
- مريض.
- نعم.

155
00:05:40,423 --> 00:05:42,341
(الحارس): يا رجل. أنتم يا رفاق
صيحة ونصف.

156
00:05:42,342 --> 00:05:43,384
(يضحك)
(الدقات)

157
00:05:43,385 --> 00:05:45,344
لا تقلق يا رجل.
تحية عالية يا صديقي.

158
00:05:45,345 --> 00:05:47,012
(الحارس): حسنًا. كل شيء
تبدو جيدة،

159
00:05:47,013 --> 00:05:48,681
أنتم جيدون للذهاب.
ها أنت ذا.

160
00:05:48,682 --> 00:05:50,391
يا رفاق لديكم
رحلة آمنة، حسنا؟

161
00:05:50,392 --> 00:05:51,850
يعتني.
(ضحكة مكتومة)

162
00:05:51,851 --> 00:05:53,769
(إغلاق الأبواب)
سيارة جميلة بالمناسبة!

163
00:05:53,770 --> 00:05:55,939
(يبدأ المحرك)
- الناس البيض اللعينة.

164
00:05:57,273 --> 00:05:58,691
(المعالج): فلماذا تفعل ذلك

165
00:05:58,692 --> 00:06:00,693
تشعر وكأنك دخلت
تلك العلاقة؟

166
00:06:00,694 --> 00:06:02,820
لا أعلم، أنا فقط...لا أعرف...

167
00:06:02,821 --> 00:06:05,364
أنا لا أعرف حتى كيف انتهى بي الأمر
مع رجل مثل عمير.

168
00:06:05,365 --> 00:06:07,908
كان جميلا أن يتم الاعتناء به!
كما تعلمون، أنا معتاد على أن أكون

169
00:06:07,909 --> 00:06:10,077
الشخص الذي يعتني
من الجميع.

170
00:06:10,078 --> 00:06:11,745
خاصة في المنزل.

171
00:06:11,746 --> 00:06:13,664
أنا أعتني بأمي
وأخواتي الأصغر سنا.

172
00:06:13,665 --> 00:06:15,374
كان والدي دائما
على الطريق يكبر،

173
00:06:15,375 --> 00:06:17,084
لذلك لم أفعل ذلك حقًا
لديك خيار.

174
00:06:17,085 --> 00:06:19,003
{\an8}(المعالج): حسنًا، لأنه
أنت الأكبر، أليس كذلك؟

175
00:06:19,004 --> 00:06:21,630
{\an8}في كثير من الأحيان، الطفل الأكبر
يلتقط الركود

176
00:06:21,631 --> 00:06:22,589
{\an8}عند غياب الوالدين.

177
00:06:22,590 --> 00:06:24,091
{\an8}(ضحك خارجي)
- صحيح.

178
00:06:24,092 --> 00:06:27,219
لكني أشعر بالغباء بسبب ذلك
غاب عن الأعلام الحمراء معه.

179
00:06:27,220 --> 00:06:29,763
هذا ليس أنا فقط.
(الضحك ينمو)

180
00:06:29,764 --> 00:06:33,559
لذا، على أية حال، هذا هو سبب وجودي
سأواعد النساء فقط من الآن

181
00:06:33,560 --> 00:06:36,854
لكن آخر مرة شعرت بها
مملة نوعا ما، على ما أعتقد،

182
00:06:36,855 --> 00:06:37,730
لا أعرف.

183
00:06:37,731 --> 00:06:39,648
(المعالج): أخبرني، تشيبي.

184
00:06:39,649 --> 00:06:42,359
هل تبحث عن
العلاقات لتشعر بالدراماتيكية؟

185
00:06:42,360 --> 00:06:45,696
ينظر. من تختاره
حتى الآن، يبدو أنك بحاجة

186
00:06:45,697 --> 00:06:48,741
للوصول إلى السبب الجذري لماذا
أنت تجذب هذه الديناميكيات.

187
00:06:48,742 --> 00:06:51,535
(ضحكة عالية،
الثرثرة في الخارج)

188
00:06:51,536 --> 00:06:53,912
- ماذا تقصد؟
- حسنا...

189
00:06:53,913 --> 00:06:56,415
هذا يعني فقط أن تكون
مسؤولة عن الأنماط الخاصة بك.

190
00:06:56,416 --> 00:06:58,167
بلدي...أنا...أنا الضحية.

191
00:06:58,168 --> 00:07:00,335
هو الذي يجب أن يكون
مساءلة.

192
00:07:00,336 --> 00:07:01,754
هو وجميع الرجال الآخرين!

193
00:07:01,755 --> 00:07:04,923
(صراخ خارجي)
حسنا، هذا سخيف!

194
00:07:04,924 --> 00:07:06,800
اصمت اللعنة!

195
00:07:06,801 --> 00:07:08,927
أنا بالفعل غاضب سخيف
من التعرض للغاز في العلاج!

196
00:07:08,928 --> 00:07:11,764
لا يوجد لديك الملاعين بصوت عال
أي شيء آخر لتفعله؟! القرف المقدس!

197
00:07:11,765 --> 00:07:13,265
حسنًا يا شباب، نعم،
قفله يا شباب.

198
00:07:13,266 --> 00:07:14,975
آسف سيدتي! آسف.

199
00:07:14,976 --> 00:07:16,310
(تطاير الستائر)

200
00:07:16,311 --> 00:07:18,021
(شيبي): من أجل اللعنة!

201
00:07:19,314 --> 00:07:20,939
(تنهد)

202
00:07:20,940 --> 00:07:22,358
(حركة المرور في الخارج)

203
00:07:22,359 --> 00:07:23,942
ماذا كنت تقول مرة أخرى؟

204
00:07:23,943 --> 00:07:26,278
(المعالج): كما تعلم،
ربما ينبغي علينا فقط...

205
00:07:26,279 --> 00:07:28,280
تبديل التروس قليلا.

206
00:07:28,281 --> 00:07:30,032
والحديث عن الغضب؟

207
00:07:30,033 --> 00:07:31,325
ما الغضب؟

208
00:07:31,326 --> 00:07:33,827
(نيل): حسنًا، لديهم هذا
مكان يسمى Guns and Buns.

209
00:07:33,828 --> 00:07:35,871
يمكنك الحصول على بندقية
وبرغر.

210
00:07:35,872 --> 00:07:38,958
- أوه، أوه، رحلتنا هنا.
- أعتقد أن هذه هي شاحنتنا.

211
00:07:41,878 --> 00:07:43,379
(ضحكة مكتومة)
- نيل؟

212
00:07:43,380 --> 00:07:45,464
يا للقرف! ديلجوت!

213
00:07:45,465 --> 00:07:47,383
ادخل يا أخي! ما أخبارك؟

214
00:07:47,384 --> 00:07:49,301
أم. أوه، هذا هو بلدي
ابن عم جاسميت.

215
00:07:49,302 --> 00:07:51,136
(يتحدث البنجابية)

216
00:07:51,137 --> 00:07:53,555
وهذه له، أم...
هذا هو نافي له.

217
00:07:53,556 --> 00:07:55,307
(يتحدث البنجابية)

218
00:07:55,308 --> 00:07:57,893
(بالبنجابية): ادخل، ادخل!
اخرج من البرد، ادخل!

219
00:07:57,894 --> 00:07:59,311
(جاسميت، باللغة الإنجليزية):
وإخوانه، شكرا جزيلا لك

220
00:07:59,312 --> 00:08:00,562
لالتقاط لنا.

221
00:08:00,563 --> 00:08:01,647
(ديلجوت): بالطبع،
بالطبع بالطبع!

222
00:08:01,648 --> 00:08:02,982
(يضحك)

223
00:08:02,983 --> 00:08:05,150
كما ترون، كلكم من مواليد كندا
قل يا أخي كثيرا. يا أخي.

224
00:08:05,151 --> 00:08:09,029
حصلت عليه، وإخوانه. البواسير يا اخي
هذا الشيء يا اخي

225
00:08:09,030 --> 00:08:10,322
(يضحك)

226
00:08:10,323 --> 00:08:11,991
حسنًا، نحن في الأساس فقط
قائلا باجي.

227
00:08:11,992 --> 00:08:14,743
إذا كنت تفكر في ذلك،
لدينا نسبة إخوانه إلى باجي

228
00:08:14,744 --> 00:08:17,913
هو نفسه بالضبط.
باجي هذا. باجي ذلك...

229
00:08:17,914 --> 00:08:19,540
(في البنجابية)
(يضحك)

230
00:08:19,541 --> 00:08:22,501
باجي يا اخي اخى باجي.

231
00:08:22,502 --> 00:08:23,669
هناك حرفيا
لا فرق يا رجل.

232
00:08:23,670 --> 00:08:27,673
لدينا جميعا ذلك
الدافع الداخلي لقول تلك الكلمة.

233
00:08:27,674 --> 00:08:29,174
(يضحك)

234
00:08:29,175 --> 00:08:31,343
إذن أنت متوتر لاستضافته؟

235
00:08:31,344 --> 00:08:34,013
أوه. ليس حقا يا رجل.

236
00:08:34,014 --> 00:08:36,849
لقد فعلت الكثير من هذه
مثل الساعة.

237
00:08:36,850 --> 00:08:39,143
كثيرة جدًا. عند هذه النقطة.

238
00:08:39,144 --> 00:08:42,021
هيا يا أخي. الحفلة هي الحفلة.
أنت تعرف ذلك يا رجل.

239
00:08:42,022 --> 00:08:44,273
أوه، أنا متأكد من أنك سوف تكون
عظيم، باجي.

240
00:08:44,274 --> 00:08:45,649
شكرا يا رجل.

241
00:08:45,650 --> 00:08:48,277
إذن، منذ متى وأنت
قيادة الشاحنات لصني؟

242
00:08:48,278 --> 00:08:50,362
اه... أقل من عام بقليل.

243
00:08:50,363 --> 00:08:52,698
هل هو، مثل... أخبرك بماذا
كنت تلتقط؟

244
00:08:52,699 --> 00:08:53,991
هل تعرف ما هو هناك؟

245
00:08:53,992 --> 00:08:57,036
إيه... الإطارات، كما تعلمون.
عادة. من المحتمل.

246
00:08:57,037 --> 00:08:59,538
كما تعلمون، كان علي أن أساعد في الدفع
طن من الديون

247
00:08:59,539 --> 00:09:02,958
وبعض الفواتير الطبية
العودة إلى المنزل.

248
00:09:02,959 --> 00:09:04,335
وقد تم الحفاظ على هذا
لي ثابت.

249
00:09:04,336 --> 00:09:07,046
هذا جيد يا رجل. طالما
إنه عمل صادق يا رجل.

250
00:09:07,047 --> 00:09:09,757
أنت لا تعرف أبدا مع هذا الرجل.
- أوه، لا شيء من هذا القبيل، باجي.

251
00:09:09,758 --> 00:09:11,216
(بالبنجابية): بالتأكيد لا.

252
00:09:11,217 --> 00:09:12,968
(باللغة الإنجليزية): أنا ممتن فقط
إلى صني، باجي.

253
00:09:12,969 --> 00:09:15,345
لقد كان يبقيني في العمل
بينما أبحث عن عمل

254
00:09:15,346 --> 00:09:17,765
في مجالي...
(يستمر بلغة أجنبية)

255
00:09:17,766 --> 00:09:20,642
انتظر، تريد الحصول على وظيفة
في الحقل؟

256
00:09:20,643 --> 00:09:23,437
نعم، أنا مزارع في المنزل،

257
00:09:23,438 --> 00:09:24,772
لذلك أبحث عن عمل في بلدي
المجال.

258
00:09:24,773 --> 00:09:26,523
نعم، نعم، نعم.
(يضحك)

259
00:09:26,524 --> 00:09:28,275
- في مجاله. في بلده ...
- في بلدي-

260
00:09:28,276 --> 00:09:30,611
حسنا، عليك أن تعود
هناك للعمل في مجال عملك.

261
00:09:30,612 --> 00:09:32,488
- هل تقول لي أن أعود؟
- لا-

262
00:09:32,489 --> 00:09:34,323
اوووه!

263
00:09:34,324 --> 00:09:36,283
رجل. أخ.

264
00:09:36,284 --> 00:09:38,744
(يضحك)

265
00:09:38,745 --> 00:09:43,875
(موسيقى الراب)

266
00:09:54,594 --> 00:09:57,888
(ثرثرة غير واضحة)

267
00:09:57,889 --> 00:09:59,765
مرحبا سيدي،
كيف حالك يا سيدي؟

268
00:09:59,766 --> 00:10:03,018
(صراخ بعيد)

269
00:10:03,019 --> 00:10:05,479
شيندا؟

270
00:10:05,480 --> 00:10:07,106
(بالبنجابية): ماذا يحدث؟

271
00:10:07,107 --> 00:10:09,191
كيف حالكم يا رفاق فجأة
في الواقع القيام بوظائفك؟

272
00:10:09,192 --> 00:10:13,988
آسف يا أخي. أنا أعرف عملي
لقد كانت الأخلاق بعيدة بعض الشيء.

273
00:10:13,989 --> 00:10:16,323
"أخ"؟ أين كل شيء
هذا الاحترام يأتي من؟

274
00:10:16,324 --> 00:10:18,283
(باللغة الإنجليزية): ليس الأمر كذلك
نحن لا نحترمك

275
00:10:18,284 --> 00:10:19,994
هذا فقط...

276
00:10:19,995 --> 00:10:22,788
أنا فقط خائفة من هذا
مشرف جديد .

277
00:10:22,789 --> 00:10:24,373
مشرف؟ اي مشرف؟

278
00:10:24,374 --> 00:10:28,669
(بالبنجابية): ذلك السريلانكي
الفتاة التي استأجرتها، إنها ناريّة.

279
00:10:28,670 --> 00:10:31,089
يبقى "محركها".
حار أربعة وعشرون سبعة.

280
00:10:31,673 --> 00:10:34,300
نحن لا نريد أي بانجا معها.

281
00:10:34,551 --> 00:10:36,969
(صافرة إنذار الرجوع للمركبة)

282
00:10:36,970 --> 00:10:41,306
(موسيقى الراب مستمرة)

283
00:10:41,307 --> 00:10:45,228
(الثرثرة البعيدة)

284
00:10:46,049 --> 00:10:50,524
(باللغة الإنجليزية): مرحبًا. مساء الخير.
نحن نسجل الدخول؟

285
00:10:50,525 --> 00:10:51,692
نعم. نحن.

286
00:10:51,693 --> 00:10:53,777
عظيم! ما الاسم
هل الحجز تحت؟

287
00:10:53,778 --> 00:10:55,404
اه، ينبغي أن يكون تحت
اسمك يا رجل

288
00:10:55,405 --> 00:10:56,697
لقد حصلت على هذا، أليس كذلك؟

289
00:10:56,698 --> 00:10:58,073
سأذهب للحصول على بعض
ماء الليمون.

290
00:10:58,074 --> 00:10:59,283
تمام.

291
00:10:59,284 --> 00:11:00,492
مهلا أم. رأيت على الصرخة

292
00:11:00,493 --> 00:11:03,454
أنكم يا رفاق تعطيون ملف تعريف الارتباط
عند تسجيل الدخول؟

293
00:11:03,455 --> 00:11:05,539
أم، هل يمكنني الحصول على ذلك الآن؟

294
00:11:05,540 --> 00:11:08,460
- نعم... نعم.
- رائع.

295
00:11:11,087 --> 00:11:13,547
هل هذا... هل هذا خالي من الغلوتين؟

296
00:11:13,548 --> 00:11:14,715
اه، نعم، هو عليه.

297
00:11:14,716 --> 00:11:16,341
تمام. ثم أنا لا...
أنا لا أريد ذلك.

298
00:11:16,342 --> 00:11:18,052
- أوه.
- نعم.

299
00:11:18,053 --> 00:11:21,056
- 'كاي.
- سأعود.

300
00:11:21,057 --> 00:11:23,390
(جاسميت): نعم.
آسف لذلك.

301
00:11:23,391 --> 00:11:24,725
أوه. لا بأس.

302
00:11:24,726 --> 00:11:27,770
على أية حال، اه... الاسم ينبغي
يكون تحت الاسم الأول جاسميت،

303
00:11:27,771 --> 00:11:29,146
الاسم الأخير دوتا.

304
00:11:29,147 --> 00:11:31,523
-حسنا كيف تتهجى-
- D-U-T-T-A.

305
00:11:31,524 --> 00:11:33,442
تمام.
(الكتابة)

306
00:11:33,443 --> 00:11:35,069
اه نعم آسف...

307
00:11:35,070 --> 00:11:36,362
أنا لا أرى أي شيء
تحت هذا الاسم.

308
00:11:36,363 --> 00:11:37,821
هل يمكن...يمكن أن يكون
تحت أي شيء آخر؟

309
00:11:37,822 --> 00:11:41,283
أممم. جاسميت وورلد؟

310
00:11:41,284 --> 00:11:42,242
(الغمغمة)

311
00:11:42,243 --> 00:11:45,120
اه. نعم.
حسنًا، لدينا ذلك.

312
00:11:45,121 --> 00:11:47,414
- عظيم.
- عظيم! السيد سوورلد.

313
00:11:47,415 --> 00:11:48,624
نعم.

314
00:11:48,625 --> 00:11:50,793
مجرد هوية حكومية و
بطاقة الائتمان للنفقات الطارئة.

315
00:11:50,794 --> 00:11:51,752
رائع.

316
00:11:51,753 --> 00:11:53,505
(تنهد)

317
00:11:54,798 --> 00:11:58,050
شكرا لك. تمام.
أوه.

318
00:11:58,051 --> 00:12:01,553
أوه نعم... آسف،
السيد دوتا.

319
00:12:01,554 --> 00:12:04,014
نعم الاسم الموجود على
يجب أن يتطابق المعرف فعليًا

320
00:12:04,015 --> 00:12:05,557
الاسم الموجود على الغرفة؟

321
00:12:05,558 --> 00:12:08,060
نحن نبحث عن السيد سوورلد.

322
00:12:08,061 --> 00:12:10,312
نعم. هذا مجرد بلدي
اسم المرحلة.

323
00:12:10,313 --> 00:12:12,022
تمام. لكنني... سأظل كذلك
بحاجة إلى معرف

324
00:12:12,023 --> 00:12:13,983
قائلا ذلك، على الرغم من. سيد.

325
00:12:13,984 --> 00:12:16,360
نعم، ولكن... هذا أنا.

326
00:12:16,361 --> 00:12:17,236
هذا... أنا السيد سوورلد.

327
00:12:17,237 --> 00:12:18,927
هذا أنا حرفيًا
على النشرة.

328
00:12:22,325 --> 00:12:24,118
(الثرثرة البعيدة)

329
00:12:24,119 --> 00:12:27,329
أوه، نعم. تبدو رائعا
على ذلك.

330
00:12:27,330 --> 00:12:30,207
لكن... نعم لا،
ما زلت بحاجة لرؤية الهوية.

331
00:12:30,208 --> 00:12:31,959
إنها سياسة.

332
00:12:31,960 --> 00:12:33,919
بجد؟

333
00:12:33,920 --> 00:12:35,754
هل يمكننا الحصول على صورة شخصية من فضلك؟

334
00:12:35,755 --> 00:12:37,131
(يضحك)

335
00:12:37,132 --> 00:12:38,007
بالتأكيد.

336
00:12:38,008 --> 00:12:39,467
(نقر الكاميرا)

337
00:12:44,055 --> 00:12:47,099
آسف. أنا... لقد انحنيت بالفعل
قواعد ملفات تعريف الارتباط...

338
00:12:47,100 --> 00:12:50,728
(تنهد)
- حسنا. يو. نافي.

339
00:12:50,729 --> 00:12:52,312
- نعم؟
- هل يمكنك الاتصال بالمنظمين؟

340
00:12:52,313 --> 00:12:53,605
لقد حجزوا الغرفة تحت
الاسم الخاطئ.

341
00:12:53,606 --> 00:12:55,983
فقط تحقق مرة أخرى، يا رجل.
أنا متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك.

342
00:12:55,984 --> 00:12:58,485
أخ! فقط قم بعملك من فضلك؟

343
00:12:58,486 --> 00:13:02,573
آغ. دائما تجعلني أفعل القرف،
رجل مثل ف...

344
00:13:02,574 --> 00:13:04,825
افعل هذا. افعل ذلك.

345
00:13:04,826 --> 00:13:06,201
(صالة تشغيل الموسيقى)

346
00:13:06,202 --> 00:13:08,245
(رنين الهاتف)
(رجل عبر الهاتف): يو!

347
00:13:08,246 --> 00:13:10,080
مرحبًا.
(رجل يضحك): مهلا!

348
00:13:10,081 --> 00:13:11,874
نعم، أحتاج إلى واحد منكم يا رفاق
ينزل-

349
00:13:11,875 --> 00:13:13,208
(الرجل): مرحبا؟
- مرحبًا.

350
00:13:13,209 --> 00:13:15,002
(الرجل): نعم، ماذا؟
- أحتاج إلى واحد منكم يا رفاق

351
00:13:15,003 --> 00:13:16,295
ليأتي-
(رجل): مرحبا!

352
00:13:16,296 --> 00:13:17,629
هؤلاء الرجال لا يستطيعون السماع
شيء لعين يا رجل

353
00:13:17,630 --> 00:13:19,840
يبدو أنهم في حالة سكر.
إنهم يحتفلون أو شيء من هذا القبيل.

354
00:13:19,841 --> 00:13:21,842
هنا، أعطني إياها.
مرحبًا؟

355
00:13:21,843 --> 00:13:23,802
(الرجل): مرحباً. نعم؟ أهلاً.
(جاسميت): هاه..

356
00:13:23,803 --> 00:13:25,429
إنها جاسميت.
(الرجل): من؟

357
00:13:25,430 --> 00:13:26,764
اه...جاسميت؟

358
00:13:26,765 --> 00:13:28,849
الرجل الذي يتولى القيادة؟
منافسيك؟

359
00:13:28,850 --> 00:13:30,309
(الرجل): أوه! يو، يو، يو،
نعم، نعم، نعم.

360
00:13:30,310 --> 00:13:32,144
يا أخي، عليك... أن تحصل على مؤخرتك
إلى الخلاط الآن.

361
00:13:32,145 --> 00:13:33,854
انها مضاءة جدا الآن، وإخوانه!

362
00:13:33,855 --> 00:13:35,856
انظروا...نحن في المقدمة
مكتب الآن,

363
00:13:35,857 --> 00:13:38,359
ونحن لا نستطيع التحقق
لأن الاسم هو...

364
00:13:38,360 --> 00:13:40,194
(الرجل): يا اللعنة،
إنهم يلعبون دور راجو تشاتشا

365
00:13:40,195 --> 00:13:41,820
أما بيانو ريمكس! أوه-

366
00:13:41,821 --> 00:13:44,073
لقد حجزها بجدية
تحت قيادة السيد سوورلد؟

367
00:13:44,074 --> 00:13:46,367
نعم آسف.

368
00:13:46,368 --> 00:13:49,287
لكن يمكنه تغيير اسمه.
يمين. قانونيا؟

369
00:13:49,954 --> 00:13:51,830
مرحبًا؟
(نغمة الاتصال)

370
00:13:51,831 --> 00:13:53,374
(تنهد)

371
00:13:53,375 --> 00:13:56,044
(الكتابة)

372
00:14:09,974 --> 00:14:12,351
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

373
00:14:12,352 --> 00:14:15,313
يو، التعامل مع هذا.
مانبريت؟

374
00:14:17,023 --> 00:14:19,108
هل تمزح معي؟
جاسميت؟

375
00:14:19,109 --> 00:14:22,528
القرف المقدس! يا صديقي! ما أنت
تفعل هنا؟

376
00:14:22,529 --> 00:14:24,196
أنا لم أراك
منذ مثل أيام معسكر السيخ!

377
00:14:24,197 --> 00:14:26,490
هذا بري.
ألا تعيش في جيرسي؟

378
00:14:26,491 --> 00:14:30,035
نعم، ولكن أنا هنا لدعم
أختي. إنها تتنافس.

379
00:14:30,036 --> 00:14:31,745
كنت في الواقع آمل نوعا ما
كنت سأصطدم بك.

380
00:14:31,746 --> 00:14:33,080
لقد أنجزت الكثير.

381
00:14:33,081 --> 00:14:34,373
لقد كنت أراقبك
من مسافة بعيدة

382
00:14:34,374 --> 00:14:36,041
مثل القليل
مطارد أنني.

383
00:14:36,042 --> 00:14:38,585
حقًا؟ حسنا، أم.

384
00:14:38,586 --> 00:14:41,630
الكشف الكامل، وأشرطة الفيديو الخاصة بك
يطفو على السطح في خلاصتي، مثل،

385
00:14:41,631 --> 00:14:42,923
طوال الوقت.

386
00:14:42,924 --> 00:14:44,883
رائع. بالحرج حقا.

387
00:14:44,884 --> 00:14:46,719
نعم. أنا أيضا مطارد.

388
00:14:46,720 --> 00:14:48,303
أنا أعرف.
(يضحك)

389
00:14:48,304 --> 00:14:50,055
أيضا، هل تذهبين إلى مايا الآن؟

390
00:14:50,056 --> 00:14:51,223
نعم! نعم إنه...

391
00:14:51,224 --> 00:14:52,725
كما تعلمون، فقط لجعل
الحياة أسهل...

392
00:14:52,726 --> 00:14:54,727
وأيضا فقط لتذكير نفسي

393
00:14:54,728 --> 00:14:57,396
أن كل شيء في الحياة
هو حقا وهم.

394
00:14:57,397 --> 00:14:59,982
(نافي): يو، جاسميت! يو!
- تمام. على ما يرام.

395
00:14:59,983 --> 00:15:01,400
أراك. تمام.
- يا أخي.

396
00:15:01,401 --> 00:15:03,402
مهلا، يو. لم يحصلوا على أي
الغرف المتاحة.

397
00:15:03,403 --> 00:15:05,821
هناك موتيل
مثل 30 دقيقة في الشارع.

398
00:15:05,822 --> 00:15:06,905
لقد حصلوا على وظائف شاغرة.

399
00:15:06,906 --> 00:15:08,073
(جاسميت يتنهد)
(جاسميت): حسنًا.

400
00:15:08,074 --> 00:15:09,283
دعني أتصل بشركة أوبر.

401
00:15:09,284 --> 00:15:11,368
انتظروا، يا رفاق ليس لديكم
مكان لتحطم؟

402
00:15:11,369 --> 00:15:12,953
وأنت تستضيف
المنافسة؟

403
00:15:12,954 --> 00:15:14,872
نعم، هناك نوع ما
من خلط الأسماء

404
00:15:14,873 --> 00:15:16,743
والمنظمين
كلهم في حالة سكر، لذلك...

405
00:15:18,460 --> 00:15:21,170
حسنا. مهلا، لماذا لا تأخذ
غرفتي؟

406
00:15:21,171 --> 00:15:23,047
سوف أتحطم مع أختي.

407
00:15:23,048 --> 00:15:24,965
ماذا؟ رقم لا لا لا،
لا تكوني سخيفة، مايا-

408
00:15:24,966 --> 00:15:26,550
رقم ثق بي. جاسميت،

409
00:15:26,551 --> 00:15:29,970
ربما تريد ذلك
على أي حال مع مدى عصبيتها.

410
00:15:29,971 --> 00:15:31,222
اه...

411
00:15:33,224 --> 00:15:36,602
حسنا. اه نعم. نعم، من شأنه أن يكون
رائع.

412
00:15:36,603 --> 00:15:39,188
شكرًا لك. هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد. حصلت عليك.

413
00:15:39,189 --> 00:15:41,231
سأقوم فقط بإخراج أغراضي
هناك ونحن على ما يرام!

414
00:15:41,232 --> 00:15:43,817
شكراً جزيلاً.
أنت المنقذ يا إلهي.

415
00:15:43,818 --> 00:15:45,570
كان لطيفا رؤيتك.

416
00:15:46,237 --> 00:15:48,864
(يضحك)
- اللعنة.

417
00:15:48,865 --> 00:15:50,867
سأسحق الهيبي
فرخ أم ماذا؟

418
00:15:53,244 --> 00:15:55,204
ما المديرين
عليك أن تأكل أيضاً يا أخي

419
00:15:55,205 --> 00:15:58,957
يا صديقي. لقد قبلت فتاة الفندق.

420
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
حقًا؟ ما هي طعم مثل؟

421
00:16:01,044 --> 00:16:02,461
(نيل): طعمها مثل الفندق.

422
00:16:02,462 --> 00:16:05,381
حسنا، دعونا... دعونا نذهب.
احضر حقائبك يا رجل دعنا نذهب.

423
00:16:05,382 --> 00:16:07,676
(نافي): الفندق؟ ماذا يفعل الفندق
طعم مثل؟

424
00:16:08,677 --> 00:16:10,345
(فتح الباب)

425
00:16:11,137 --> 00:16:12,763
- الخروج؟
- نعم.

426
00:16:12,764 --> 00:16:15,015
ومهلا، شكرا لك
الكثير للسماح لي

427
00:16:15,016 --> 00:16:16,850
استخدم مكتبك.
آسف لأنني كنت هنا طوال اليوم،

428
00:16:16,851 --> 00:16:19,895
أنا فقط... لدي الكثير من العمل
تم. ليس العلاج فقط.

429
00:16:19,896 --> 00:16:21,271
خذها.

430
00:16:21,272 --> 00:16:24,316
- ماذا؟
- خذ المساحة. انها لك.

431
00:16:24,317 --> 00:16:28,153
كلما كنت في حاجة إليها!
أعمال التصميم. مُعَالَجَة.

432
00:16:28,154 --> 00:16:29,571
ستة عشر مصلى بالسقف.

433
00:16:29,572 --> 00:16:32,324
لا أهتم. أيا كان.
مجانا.

434
00:16:32,325 --> 00:16:34,076
كنيسة سيستين، مشمس.

435
00:16:34,077 --> 00:16:35,285
ماذا؟

436
00:16:35,286 --> 00:16:36,870
وهذا لطيف حقًا،
ولكن لماذا؟

437
00:16:36,871 --> 00:16:38,956
يا صديقي. لقد كان اليوم واحدًا من
الأكثر إنتاجية

438
00:16:38,957 --> 00:16:40,374
أيام هنا في دقيقة واحدة!

439
00:16:40,375 --> 00:16:42,459
حضورك كأنه...

440
00:16:42,460 --> 00:16:43,711
انها تبقي بلدي
الرجال في الطابور!

441
00:16:43,712 --> 00:16:45,587
هل اخترت ذلك
القرف من والدك؟

442
00:16:45,588 --> 00:16:47,631
أوه نعم. أنت تعرف كم
من والدي

443
00:16:47,632 --> 00:16:49,299
سائق شاحنة مخيف الحمار
الأصدقاء الذين كنت أحصل عليهم

444
00:16:49,300 --> 00:16:50,884
لتشتري لي الحلوى عندما كنت طفلا؟

445
00:16:50,885 --> 00:16:53,137
لقد كنت لطيفا.
مرعبة، ولكن لطيف.

446
00:16:53,138 --> 00:16:55,264
أعني، استمر في التصرف هكذا
المشرف،

447
00:16:55,265 --> 00:16:58,767
وكل شيء
اللمسات الخفيفة لك.

448
00:16:58,768 --> 00:17:01,812
تمام. بالتأكيد!

449
00:17:01,813 --> 00:17:04,940
(موسيقى متأملة)

450
00:17:04,941 --> 00:17:06,443
(الباب يغلق)

451
00:17:06,444 --> 00:17:08,527
(مايا عبر الفيديو): ليس فقط
هل غوا شا

452
00:17:08,528 --> 00:17:10,404
زيادة الخاص بك
الدورة الدموية,

453
00:17:10,405 --> 00:17:13,032
مما يجعلك
تبدو أكثر حيوية ومستيقظة،

454
00:17:13,033 --> 00:17:15,242
لكن إذا أضفت أحجار الشفاء،

455
00:17:15,243 --> 00:17:17,703
وهذا يضيف اضافية
مكون الشفاء.

456
00:17:17,704 --> 00:17:20,622
الآن، هذه غوا شا محددة
يتم غرسه مع رباعي هيرتز.

457
00:17:20,623 --> 00:17:22,583
أود المضي قدما
وأشكر جايد بيبي

458
00:17:22,584 --> 00:17:24,793
لإرسال لي هذا
غوا شا جميلة.

459
00:17:24,794 --> 00:17:27,672
واستخدم الكود الخاص بي MAYA15
لخصم 15 في المئة.

460
00:17:29,883 --> 00:17:32,761
(الموسيقى المحيطة)

461
00:17:35,388 --> 00:17:38,348
مرحبًا جاسميت! كيف حالنا؟
شعور جيد؟

462
00:17:38,349 --> 00:17:40,976
لا، نحن لسنا سعداء.
سأعتني بهذا يا رجل.

463
00:17:40,977 --> 00:17:43,228
ما هي اللعنة كان الأمر
مع الليلة الماضية؟

464
00:17:43,229 --> 00:17:45,314
لقد جعلتنا ننتظر في
اللوبي اللعين يا رجل؟

465
00:17:45,315 --> 00:17:47,608
وأنت خارج
الحصول على في حالة سكر سخيف؟

466
00:17:47,609 --> 00:17:50,277
أنا... أنا آسف. لقد ضربت
الحفلة كنا...

467
00:17:50,278 --> 00:17:53,447
يو، كنت أعتقد حقا له
الاسم الأخير كان Sworld؟

468
00:17:53,448 --> 00:17:55,240
مثل، اللعنة! هيا يا رجل!

469
00:17:55,241 --> 00:17:56,742
لا، أنا... لقد حجزته في حين
كنت أدرس

470
00:17:56,743 --> 00:17:58,994
لبلدي الكيمياء منتصف المدة.
آسف جدا، أنا-

471
00:17:58,995 --> 00:18:00,954
آسف ليس جيدًا بما فيه الكفاية،
دكتور سوب.

472
00:18:00,955 --> 00:18:02,331
وانظر إلى هذه الغرفة الخضراء.

473
00:18:02,332 --> 00:18:04,792
انها ليست خاصة وانها
سخيف عارية، رجل!

474
00:18:04,793 --> 00:18:07,336
(المنظم): لدينا رقائق!
و... الماء.

475
00:18:07,337 --> 00:18:09,338
(نافي): هل هذا هو الصف الخامس
حفلة عيد ميلاد يا أخي؟

476
00:18:09,339 --> 00:18:10,964
أنا...ماذا تريد أكثر؟

477
00:18:10,965 --> 00:18:14,134
مثل، احصل لنا على بعض سخيف
شريحة لحم، وبعض الكباب، وبعض السوشي،

478
00:18:14,135 --> 00:18:16,303
بعض زجاجات سيروك اللعينة،
بعض التاج.

479
00:18:16,304 --> 00:18:18,097
(المنظم): لا أعرف
إذا كان بإمكاني الحصول على كل ذلك في الوقت المناسب.

480
00:18:18,098 --> 00:18:21,934
لا لا لا. سوف تفعلها. خلاف ذلك
نحن لا نفعل العرض.

481
00:18:21,935 --> 00:18:26,271
Jasmeet هو رمز، طفل!
هل لديك بعض الاحترام سخيف!

482
00:18:26,272 --> 00:18:28,107
مهلا، أنا...
سأحصل على الحق في ذلك.

483
00:18:28,108 --> 00:18:29,483
(الغمغمة)

484
00:18:29,484 --> 00:18:32,320
نعم هذا صحيح. هل تستطيع
هل تصدق هذا الرجل اللعين؟

485
00:18:33,279 --> 00:18:34,530
هل كان كل ذلك ضروريا؟

486
00:18:34,531 --> 00:18:36,573
انه مثل بعض الطازجة
طفل خارج الكلية.

487
00:18:36,574 --> 00:18:38,409
لا يمكننا الاستمرار في الانخفاض
معاييرك يا رجل

488
00:18:38,410 --> 00:18:39,868
لن يحترموك أبداً

489
00:18:39,869 --> 00:18:41,704
إذا سمحت لهم بالاحتفاظ بها
الابتعاد عن هذا.

490
00:18:41,705 --> 00:18:43,998
أنت تطلب
زجاجات سيروك

491
00:18:43,999 --> 00:18:45,958
في منتصف النهار.

492
00:18:45,959 --> 00:18:48,335
حسنًا، يجب على المديرين تناول الطعام أيضًا.

493
00:18:48,336 --> 00:18:50,295
بالإضافة إلى أنه سيساعدك على تجاوز الأمر
التوتر قبل العرض الخاص بك.

494
00:18:50,296 --> 00:18:51,798
تعرف ماذا أعني؟

495
00:18:52,215 --> 00:18:54,550
اللعنة...

496
00:18:54,551 --> 00:18:57,345
(الموسيقى البنجابية)
- حسنا. حظا سعيدا يا شباب.

497
00:18:59,264 --> 00:19:00,682
(تنهد)

498
00:19:01,516 --> 00:19:04,435
إخوانه. إنه منزل كامل.

499
00:19:04,436 --> 00:19:07,187
يجب أن يكون هناك حوالي 100 شخص
هناك.

500
00:19:07,188 --> 00:19:10,149
إنه مسرح يتسع لـ 1400 مقعد، يا أخي.

501
00:19:10,150 --> 00:19:12,067
- ليس لدي نظارتي.
- 'كاي.

502
00:19:12,068 --> 00:19:14,945
(المذيع): السيدات و
أيها السادة، من فضلكم رحبوا

503
00:19:14,946 --> 00:19:16,822
ضجة كبيرة على الإنترنت

504
00:19:16,823 --> 00:19:19,825
ومن أطرف الأصوات
من جيلنا،

505
00:19:19,826 --> 00:19:24,163
صاحب القلب نفسه
تخلى عنه ...

506
00:19:24,164 --> 00:19:25,539
بريم!

507
00:19:25,540 --> 00:19:26,498
(الهتاف)

508
00:19:26,499 --> 00:19:29,668
مرحبًا بكم جميعًا!
مبروك لمدة 25 عاما

509
00:19:29,669 --> 00:19:33,213
من أمريكا الشمالية
مسابقة المواهب في جنوب آسيا.

510
00:19:33,214 --> 00:19:35,257
أعني، هذا
ضخمة بشكل لا يصدق.

511
00:19:35,258 --> 00:19:37,009
وكنت سأحب
أن أكون هناك شخصيا

512
00:19:37,010 --> 00:19:39,011
للاحتفال بهذا الإنجاز
معكم يا رفاق،

513
00:19:39,012 --> 00:19:43,223
ولكن ابنك هو ضيف الحكم
المغني المقنع هذا الأسبوع.

514
00:19:43,224 --> 00:19:44,725
أعرف، واه.

515
00:19:44,726 --> 00:19:46,643
وما زلت أستضيف
مسابقات البانجرا.

516
00:19:46,644 --> 00:19:49,188
لكن فقط... اخرج من هناك
وقم بعملك يا أخي

517
00:19:49,189 --> 00:19:50,481
والتركيز فقط.

518
00:19:50,482 --> 00:19:52,441
أحبكم جميعا. تأكد من أنك
قتله.

519
00:19:52,442 --> 00:19:53,692
وأنت تعرف ماذا يقولون.

520
00:19:53,693 --> 00:19:56,362
بريم تعني الحب. بريم، خارج.

521
00:19:56,363 --> 00:19:58,197
(الهتاف)

522
00:19:58,198 --> 00:20:01,450
(المذيع): حسنًا، أعطِ الآن
الأمر متروك لمضيفنا في الليل،

523
00:20:01,451 --> 00:20:04,078
جاسميت دوتا!

524
00:20:04,079 --> 00:20:07,039
(الهتاف)
- حسنًا، وو! نعم!

525
00:20:07,040 --> 00:20:10,584
التخلي عنه بالنسبة لي! الاحمق
التي خرجت في وقت مبكر جدا.

526
00:20:10,585 --> 00:20:12,753
يا إلهي، الطريق
أقل نجاحا

527
00:20:12,754 --> 00:20:16,882
رجل الانترنت هذا...
ليست ساخنة مثله، و...

528
00:20:16,883 --> 00:20:19,802
أنا هنا معك
الليلة! أليس هذا ممتعا؟

529
00:20:19,803 --> 00:20:22,304
(يضحك)
(جاسميت): من متحمس؟

530
00:20:22,305 --> 00:20:23,555
(الهتاف)

531
00:20:23,556 --> 00:20:26,141
يا رجل. لقد واجهت للتو
أحد فرق البانجرا

532
00:20:26,142 --> 00:20:27,768
خلف الكواليس...

533
00:20:27,769 --> 00:20:29,603
يجب أن نتحدث
عن اسمائكم.

534
00:20:29,604 --> 00:20:31,146
أولا وقبل كل شيء،
إنها طويلة جدًا.

535
00:20:31,147 --> 00:20:33,065
حسنًا، الفريق الذي واجهته
خلف الكواليس...

536
00:20:33,066 --> 00:20:35,819
(يتحدث البنجابية)

537
00:20:38,571 --> 00:20:39,697
قسم تورنتو.

538
00:20:39,698 --> 00:20:41,740
مثل، هذه هي الطريقة
طويلة جدا، حسنا؟

539
00:20:41,741 --> 00:20:42,825
(تصفيق)

540
00:20:42,826 --> 00:20:44,284
(جاسميت): ليس لديك
لدفع هذا كله

541
00:20:44,285 --> 00:20:45,703
القاموس البنجابية في
اسمك...

542
00:20:45,704 --> 00:20:48,497
مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟
يبدو أنك متوتر.

543
00:20:48,498 --> 00:20:52,876
... وإخوانه دائما
فريكين 'تعثر'، رجل.

544
00:20:52,877 --> 00:20:57,214
أوه. حسنًا ، كناجين مؤخرًا
من الانفصال اللاواعي،

545
00:20:57,215 --> 00:20:58,590
أستطيع أن أقول أنك
ينظفني

546
00:20:58,591 --> 00:21:01,051
لأنك تتجنب
عواطفك.

547
00:21:01,052 --> 00:21:03,429
ولكن... أنا هنا
بالنسبة لك يا رجل.

548
00:21:03,430 --> 00:21:06,223
يا أخي، مثل... اذهب وخذ
بعض الصور يا رجل

549
00:21:06,224 --> 00:21:08,100
أليس أنت
رجل وسائل التواصل الاجتماعي؟

550
00:21:08,101 --> 00:21:09,685
ليس لدي حتى هاتفي.

551
00:21:09,686 --> 00:21:11,687
ما هي اللعنة الخطأ
معك يا رجل؟ فقط...

552
00:21:11,688 --> 00:21:13,063
(اهتزاز الهاتف)
يا أخي، يجب أن آخذ هذا

553
00:21:13,064 --> 00:21:14,857
مكالمة هاتفية يا رجل، فقط...

554
00:21:14,858 --> 00:21:17,151
حصلت عليك.

555
00:21:17,152 --> 00:21:18,485
(الحشد يضحك)

556
00:21:18,486 --> 00:21:19,778
(جاسميت): أوه، يا رجل، نعم،
موسيقى بنجابية يا رجل,

557
00:21:19,779 --> 00:21:21,363
إنه موضوع مثير للاهتمام يا رجل.

558
00:21:21,364 --> 00:21:25,325
يبدو الأمر وكأننا الآن فقط
دخلت عصرنا 2000s.

559
00:21:25,326 --> 00:21:27,453
وما زلنا، مثل،
20، 25 سنة وراء.

560
00:21:27,454 --> 00:21:29,329
أعني الجميع
يرتدي الجينز الفضفاضة الآن.

561
00:21:29,330 --> 00:21:30,539
(ضحك)

562
00:21:30,540 --> 00:21:32,541
لقد حصلوا على ملابس رياضية مخملية.

563
00:21:32,542 --> 00:21:34,752
تشاني تتجول
في معطف الفرو الوردي.

564
00:21:34,753 --> 00:21:37,087
مثل يا أخي، أنت لست Cam'ron.
(ضحك)

565
00:21:37,088 --> 00:21:38,839
هل تعرف ماذا أعني؟

566
00:21:38,840 --> 00:21:41,633
بصراحة، الشيء الوحيد
ما نفتقده هو Ja Rule،

567
00:21:41,634 --> 00:21:44,511
قاعدة جا الحقيقية. ليس للدكتور زيوس
قاعدة جا غير المشروعة.

568
00:21:44,512 --> 00:21:46,180
أتمنى أن يكون بخير،
أينما كان.

569
00:21:46,181 --> 00:21:48,474
لكن قاعدة جا الحقيقية ظهرت
المسار ويكون مثل ...

570
00:21:48,475 --> 00:21:51,268
"يأت لا يهمني... مردا".

571
00:21:51,269 --> 00:21:53,020
هذا هو الشيء الوحيد،

572
00:21:53,021 --> 00:21:55,272
ولكن...سنستمتع
بغض النظر!

573
00:21:55,273 --> 00:21:57,650
لذلك دعونا نتخلى عنها
لفريقنا الأول.

574
00:21:57,651 --> 00:21:59,735
أنا لا أقول أسمائهم،
لقد تحدثنا بالفعل عن هذا.

575
00:21:59,736 --> 00:22:01,362
(ضحك)
ضع يديك معًا!

576
00:22:01,363 --> 00:22:03,113
دعونا نفعل ذلك!! واو!

577
00:22:03,114 --> 00:22:04,908
(هتاف بصوت عال)

578
00:22:08,244 --> 00:22:10,954
قتلته.

579
00:22:10,955 --> 00:22:15,001
(موسيقى بنجابية متفائلة)

580
00:22:19,631 --> 00:22:21,924
(الهتاف البعيد)

581
00:22:21,925 --> 00:22:24,301
لماذا هذا الرجل دائما
على هاتفه؟

582
00:22:24,302 --> 00:22:26,428
(نيل): لابد أنه يستخدم ذلك
الكثير من البيانات.

583
00:22:26,429 --> 00:22:28,556
إنه يستخدم نقطة الاتصال الخاصة بي.

584
00:22:29,265 --> 00:22:31,101
(تنهد)

585
00:22:40,360 --> 00:22:43,070
(موسيقى بنجابية عاطفية)

586
00:22:43,071 --> 00:22:48,409
يو! أصرخ لابني جاسي
لقتله الليلة!

587
00:22:48,410 --> 00:22:50,369
(الهتاف)

588
00:22:50,370 --> 00:22:52,454
وجميع الفتيات مثير سخيف!

589
00:22:52,455 --> 00:22:54,873
أنا أحب سخيف
مسابقات البانجرا!

590
00:22:54,874 --> 00:22:56,291
(هتاف أعلى)

591
00:22:56,292 --> 00:22:58,043
طلقات يا عزيزي!

592
00:22:58,044 --> 00:22:59,294
(الهتاف)

593
00:22:59,295 --> 00:23:00,671
رائع!

594
00:23:00,672 --> 00:23:03,590
نعم! لقطات!
(ضحكة مكتومة)

595
00:23:03,591 --> 00:23:05,843
يو، هل يمكن أن تقول الخاص بك
مدير ليكون حذرا؟

596
00:23:05,844 --> 00:23:09,388
الوديعة في هذه الغرفة
شديد الانحدار حقًا. رائع! لقطات!

597
00:23:09,389 --> 00:23:11,306
(الهتاف)

598
00:23:11,307 --> 00:23:13,059
(اهتزاز الهاتف)

599
00:23:13,060 --> 00:23:17,020
القرف! يو، إنها زوجتي. مهلا،
الجميع، اصمتوا اللعنة!

600
00:23:17,021 --> 00:23:18,856
(هدوء الغرفة)

601
00:23:18,857 --> 00:23:20,733
مرحبا حبيبتي.

602
00:23:20,734 --> 00:23:24,653
نعم. لا، أنا فقط... أنا هنا
مع الأولاد، نحن فقط...

603
00:23:24,654 --> 00:23:25,988
نحن على وشك الذهاب إلى النوم.

604
00:23:25,989 --> 00:23:27,406
(ضحك)

605
00:23:27,407 --> 00:23:28,741
لا، لا يوجد أحد في الغرفة!

606
00:23:28,742 --> 00:23:31,952
(تم كتم صوت الهاتف)
يو! اصمت اللعنة!

607
00:23:31,953 --> 00:23:32,911
(تم إلغاء كتم صوت الهاتف)

608
00:23:32,912 --> 00:23:36,165
نعم؟ لا... لم أضعه
على كتم الصوت!

609
00:23:36,166 --> 00:23:38,125
ما الذي تتحدث عنه؟

610
00:23:38,126 --> 00:23:40,544
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب
إلى منطقة أفضل، حسنًا؟

611
00:23:40,545 --> 00:23:41,795
(تم كتم صوت الهاتف)
يا رجل.

612
00:23:41,796 --> 00:23:44,590
اعتني بالفتيات، حسنًا؟
(تم إلغاء كتم صوت الهاتف)

613
00:23:44,591 --> 00:23:46,800
نعم حبيبتي. يا لماذا أنت
تتعثر دائما؟

614
00:23:46,801 --> 00:23:49,678
نعم، مثل، على محمل الجد...
(أحاديث الجماهير)

615
00:23:49,679 --> 00:23:52,556
(اهتزاز الهاتف)

616
00:23:52,557 --> 00:23:54,099
إنه شيبي.

617
00:23:54,100 --> 00:23:56,185
على ما يرام. سوف آخذ
رعاية الفتيات.

618
00:23:56,186 --> 00:23:57,978
تمام.

619
00:23:57,979 --> 00:23:59,021
مرحبًا؟

620
00:23:59,022 --> 00:24:03,193
اه... مرحبا... افعل أي شيء
النساء هنا بحاجة إلى الماء؟

621
00:24:04,027 --> 00:24:07,696
لا؟ فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء
من الرجال يتصرفون...

622
00:24:07,697 --> 00:24:10,532
عدوانية أو غير مناسبة.

623
00:24:10,533 --> 00:24:12,201
أنا هنا.

624
00:24:12,202 --> 00:24:13,619
(شيبي): يو. كيف سارت الأمور؟

625
00:24:13,620 --> 00:24:14,912
أوه. أنا لا أعرف، يا رجل.

626
00:24:14,913 --> 00:24:16,622
أنا فقط أشعر وكأنني على
الطيار الآلي في هذه الأشياء.

627
00:24:16,623 --> 00:24:18,165
إذن لماذا تفعل ذلك؟
لا تزال تفعل لهم؟

628
00:24:18,166 --> 00:24:20,334
حتى يتمكن نافي من الابتعاد عنه
زوجة لعطلة نهاية الأسبوع؟

629
00:24:20,335 --> 00:24:21,794
مثل ماذا
هل من المفترض أن أفعل؟

630
00:24:21,795 --> 00:24:24,129
ضع نفسك في أماكن جديدة!
أنت تعرف؟

631
00:24:24,130 --> 00:24:27,508
في بعض الأحيان... ربما
العثور على شرارة الإبداعية

632
00:24:27,509 --> 00:24:29,385
في الأماكن العشوائية.

633
00:24:29,386 --> 00:24:31,095
نعم. أعتقد أنك على حق.

634
00:24:31,096 --> 00:24:34,390
يا صاح. خمن من واجهت؟
- من؟

635
00:24:34,391 --> 00:24:36,642
- قبلتي الأولى.
- أين؟

636
00:24:36,643 --> 00:24:38,727
في المنافسة!
أليس هذا مجنونا؟

637
00:24:38,728 --> 00:24:40,229
وأعتقد
قد تكون عازبة.

638
00:24:40,230 --> 00:24:42,272
فماذا تفعل لا يزال
التحدث معي، الخاسر؟

639
00:24:42,273 --> 00:24:43,524
يذهب! اكتشف!

640
00:24:43,525 --> 00:24:44,858
حسنًا، سأخرج
هذا الحمار

641
00:24:44,859 --> 00:24:46,276
بعد الحفلة. سأتحدث معك
في وقت لاحق، إيه؟

642
00:24:46,277 --> 00:24:48,654
سلام.
(انتهى المكالمة)

643
00:24:48,655 --> 00:24:50,323
"كاي." الوداع.

644
00:24:51,491 --> 00:24:53,367
يو. القرف!

645
00:24:53,368 --> 00:24:55,703
ربما يجب علي أن أفعل ذلك
الزي الرسمي لرفاقي،

646
00:24:55,704 --> 00:24:56,996
هذه التصاميم مريضة!

647
00:24:56,997 --> 00:24:58,580
نعم؟ شكرا ، صني ،
حسناً، أنظر،

648
00:24:58,581 --> 00:25:00,332
سأرسل لك فاتورة
لبدء العمل.

649
00:25:00,333 --> 00:25:01,667
(شخير)
- يو.

650
00:25:01,668 --> 00:25:03,627
أعطي هذه الفتاة مجانا
مكتب وبطريقة أو بأخرى

651
00:25:03,628 --> 00:25:05,212
هل سيتم محاسبتي؟
(ضحكة مكتومة)

652
00:25:05,213 --> 00:25:06,588
هل هذا ما تتعلمه
في العلاج،

653
00:25:06,589 --> 00:25:10,259
بعض القرف علم النفس العكسي؟
أنا أحب هذا واحد.

654
00:25:10,260 --> 00:25:15,264
(موسيقى إيقاعية)

655
00:25:15,265 --> 00:25:19,394
(نقرات الكاميرا)

656
00:25:25,512 --> 00:25:29,737
في بعض الأحيان أشعر وكأنني زوجتي
سخيف يكرهني.

657
00:25:29,738 --> 00:25:33,407
مثل، أريد فقط أن أعيش
واستمتع بالحياة.

658
00:25:33,408 --> 00:25:35,576
ربما لا أفعل ذلك
حتى أحبها بعد الآن.

659
00:25:35,577 --> 00:25:37,453
ربما لا تفعل ذلك حتى
تحبني!

660
00:25:37,454 --> 00:25:39,121
لم نكن أبدا
متوافق سخيف.

661
00:25:39,122 --> 00:25:43,709
أنا فخور جدا بك
للانفتاح علي.

662
00:25:43,710 --> 00:25:46,462
بقينا معًا فقط
بسبب الاطفال.

663
00:25:46,463 --> 00:25:48,047
هذه هي الطريقة التي نشأت بها.

664
00:25:48,048 --> 00:25:51,467
نحن لا نقوم بالطلاق
هل تشعر بي؟

665
00:25:51,468 --> 00:25:54,511
أشعر بأنني محاصر جداً، يا رجل.
وحيدا جدا.

666
00:25:54,512 --> 00:26:00,017
هنا. هنا. هذا ضخم
الخطوة الأولى.

667
00:26:00,018 --> 00:26:02,729
'كاي؟ لا يمكنك الشفاء
ما لا يمكنك تسميته.

668
00:26:03,938 --> 00:26:07,441
اللعنة! أنت بارد جدا
أو أيا كان يا رجل.

669
00:26:07,442 --> 00:26:10,152
مثل، شكرا لك، وإخوانه!
- هنا.

670
00:26:10,153 --> 00:26:11,695
(الباب يفتح)

671
00:26:11,696 --> 00:26:13,322
(الرجل): ثانية واحدة،
ثانية واحدة يا رجل...

672
00:26:13,323 --> 00:26:16,283
يا! اخرج من اللعنة!

673
00:26:16,284 --> 00:26:17,701
إنه يحقق تقدماً يا رجل.

674
00:26:17,702 --> 00:26:19,746
(الباب يغلق)

675
00:26:20,705 --> 00:26:23,458
مهلا. أحبك.

676
00:26:25,418 --> 00:26:28,420
لا تقل ذلك يا رجل. مثل...
أنا بالكاد أعرفك.

677
00:26:28,421 --> 00:26:31,841
(موسيقى صالة لطيفة)

678
00:26:40,141 --> 00:26:42,935
(يضحك)
- واو. انظر من هو!

679
00:26:42,936 --> 00:26:44,561
يختبئ من الخاص بك
المشجعين المسعورة؟

680
00:26:44,562 --> 00:26:46,522
اه... أنا فقط آخذ
استراحة صغيرة.

681
00:26:46,523 --> 00:26:48,607
الاستمتاع بالمنظر.
- ط ط ط.

682
00:26:48,608 --> 00:26:50,943
لذا. كيف اعجبتك؟

683
00:26:50,944 --> 00:26:52,152
لقد كانت جيدة. لقد كانت جيدة.

684
00:26:52,153 --> 00:26:55,447
أنت، أم... النكات العمة
كانت طازجة جدا.

685
00:26:55,448 --> 00:26:58,158
يا إلهي. لم أكن أعرفك
كانوا سيعذبونني!

686
00:26:58,159 --> 00:26:59,535
(يضحك)

687
00:26:59,536 --> 00:27:02,247
مهلا أم... هل يمكنني أن أكون صادقا
معك؟

688
00:27:02,831 --> 00:27:05,791
- بالتأكيد.
- أشعر أن لديك

689
00:27:05,792 --> 00:27:08,002
أشياء أكثر تسلية
يمكن أن تفعله.

690
00:27:08,920 --> 00:27:12,381
رائع. نعم، لا، أنت على حق،
لكن...

691
00:27:12,382 --> 00:27:13,632
هذا ليس الحشد المناسب.

692
00:27:13,633 --> 00:27:16,510
تمام. حسنا، عندما تجد
الحشد المناسب، اسمحوا لي أن أعرف.

693
00:27:16,511 --> 00:27:18,804
سآتي للمشاهدة.

694
00:27:18,805 --> 00:27:20,681
سوف تأتي على طول الطريق
حتى تورونتو؟

695
00:27:20,682 --> 00:27:22,391
- نعم.
- حقًا.

696
00:27:22,392 --> 00:27:25,478
نعم! كما تعلمون، تورونتو
في الواقع التالي على قائمتي.

697
00:27:26,438 --> 00:27:31,400
تمام! حسنًا. إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
مكان لتحطم...

698
00:27:31,401 --> 00:27:33,235
يمكنني رد الجميل

699
00:27:33,236 --> 00:27:37,406
أوه. تمام. حسنا، ربما
في الواقع يأخذك على ذلك.

700
00:27:37,407 --> 00:27:39,409
تمام.

701
00:27:40,285 --> 00:27:44,496
كما تعلمون، فإنه يذكرني
عندما تسللنا خارجا

702
00:27:44,497 --> 00:27:46,207
لمشاهدة النجوم في تلك الليلة.

703
00:27:46,833 --> 00:27:49,335
يا إلهي. رائع.
(يضحك)

704
00:27:49,336 --> 00:27:50,753
كان ذلك مجنونا!

705
00:27:50,754 --> 00:27:52,172
نعم.

706
00:27:52,547 --> 00:27:54,048
أنت تعرف...

707
00:27:54,049 --> 00:27:56,217
كان هذا في الواقع
قبلتي الأولى.

708
00:27:56,760 --> 00:27:59,428
- الألغام أيضا.
- حقًا؟

709
00:27:59,429 --> 00:28:00,763
نعم.

710
00:28:00,764 --> 00:28:02,473
حسنًا.

711
00:28:02,474 --> 00:28:06,268
كما أنني... لم أفعل ذلك على الإطلاق
الاعتذار عن مقدار البصق

712
00:28:06,269 --> 00:28:09,354
واللعاب وسيلان اللعاب حصلت على كل شيء
على وجهك، لذلك...

713
00:28:09,355 --> 00:28:10,814
لقد كنت جديدًا في ذلك، في الواقع.

714
00:28:10,815 --> 00:28:11,899
كل شيء جيد.

715
00:28:11,900 --> 00:28:13,567
وأنا أفضل بكثير الآن.

716
00:28:13,568 --> 00:28:15,152
- أوه؟
- نعم. نعم!

717
00:28:15,153 --> 00:28:17,364
همم. حسنا، سأكون
القاضي بذلك.

718
00:28:18,323 --> 00:28:20,617
- نعم؟
- مم هم.

719
00:28:24,996 --> 00:28:29,125
(موسيقى مثيرة)

720
00:28:36,841 --> 00:28:38,218
حسنا؟

721
00:28:39,010 --> 00:28:42,930
أم. انها مثل،
10% أقل رطوبة.

722
00:28:42,931 --> 00:28:45,391
تمام. هذا تحسن!

723
00:28:45,392 --> 00:28:48,060
ربما لو واصلت التدرب،
سأصل إلى هناك.

724
00:28:48,061 --> 00:28:49,770
أوه، هل تريد الاستمرار في التدرب؟

725
00:28:49,771 --> 00:28:51,438
كما تعلمون، الممارسة تصنع
مثالي، لذا...

726
00:28:51,439 --> 00:28:52,940
- أوه.
- نعم.

727
00:28:52,941 --> 00:28:55,151
إنها الطريقة الوحيدة
إلى الكمال.

728
00:28:56,277 --> 00:28:57,654
أنت على حق.

729
00:29:22,011 --> 00:29:28,018
(موسيقى بنجابية متفائلة)

730
00:29:46,828 --> 00:29:50,623
الترجمة: difuze

731
00:29:50,673 --> 00:29:55,223
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0